《孟子·萬(wàn)章章句下·第六節(jié)》

　　萬(wàn)章曰：“士之不托諸侯，何也？”孟子曰：“不敢也。諸侯失國(guó)，而后托于諸侯，禮也；士之托于諸侯，非禮也。”

　　萬(wàn)章曰：“君饋之粟，則受之乎？”曰：“受之?！?/p>

　　“受之何義也？”曰：“君之于氓也，固周之?！?/p>

　　曰：“周之則受，賜之則不受，何也？”曰：“不敢也。”

　　曰：“敢問(wèn)其不敢何也？”曰：“抱關(guān)擊柝者，皆有常職以食于上。無(wú)常職而賜于上者，以為不恭也?！?/p>

　　曰：“君饋之，則受之，不識(shí)可常繼乎？”曰：“繆公之于子思也，亟問(wèn)，亟饋鼎肉。子思不悅。于卒也，摽使者出諸大門(mén)之外，北面稽首再拜而不受。曰：‘今而后知君之犬馬畜急?！w自是臺(tái)無(wú)饋也。悅賢不能舉，又不能養(yǎng)也，可謂悅賢乎？”

　　曰：“敢問(wèn)國(guó)君欲養(yǎng)君子，如何斯可謂養(yǎng)矣？”曰：“以君命將之，再拜稽首而受。其后廩人繼粟，庖人繼肉，不以君命將之。子思以為鼎肉，使己仆仆爾亟拜也，非養(yǎng)君子之道也。堯之于舜也，使其子九男事之，二女女焉，百官牛羊倉(cāng)廩備，以養(yǎng)舜于畎畝之中，后舉而加諸上位。故曰：“王公之尊賢者也?！?/p>

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 萬(wàn)章章句下第六節(jié)譯文及注釋

　　萬(wàn)章問(wèn)：“讀書(shū)人不寄托于諸侯，這是為什么呢？”　　孟子說(shuō)：“是不敢呀。諸侯失去了自己的國(guó)家，然后去寄托于其他諸侯，符合一定的社會(huì)行為規(guī)范；讀書(shū)人寄托于諸侯，不符合社會(huì)行為規(guī)…詳情

相關(guān)賞析

第六節(jié)讀解

說(shuō)了半天，萬(wàn)章的中心思想乃是想“寄人籬下”，因?yàn)椤凹娜嘶h下”可以使生活質(zhì)量提高一些，也就是說(shuō)，可以舒服一些。因?yàn)樽x書(shū)很苦，又不能賺錢(qián)養(yǎng)家活口，孔子讀書(shū)、教書(shū)，不是過(guò)得很苦嗎？那么這…詳情