《孟子·萬(wàn)章章句上·第八節(jié)》

　　萬(wàn)章問(wèn)曰：“或謂孔子于衛(wèi)主癰疽，于齊主侍人瘠環(huán)，有諸乎？”

　　孟子曰：“否，不然也。好事者為之也。于衛(wèi)主顏?zhàn)囉?。彌子之妻與子路之妻，兄弟也。彌子謂子路曰：‘孔子主我，衛(wèi)卿可得也。’子路以告。孔子曰：‘有命?！鬃舆M(jìn)以禮，退以義，得之不得曰‘有命’。而主癰疽與侍人瘠環(huán)，是無(wú)義無(wú)命也。孔子悅于魯衛(wèi)，遭宋桓司馬將要而殺之，微服而過(guò)宋。是時(shí)孔子當(dāng)阨，主司城貞子，為陳侯周臣。吾聞?dòng)^近臣，以其所為主；觀遠(yuǎn)臣，以其所主。若孔子主癰疽與侍人瘠環(huán)，何以為孔子？”

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 萬(wàn)章章句上第八節(jié)譯文及注釋

　　萬(wàn)章問(wèn)：“有人說(shuō)孔子在衛(wèi)國(guó)宦官癰疽家里主持私塾教務(wù)，在齊國(guó)時(shí)太監(jiān)瘠環(huán)家里主持私塾教務(wù)，有這樣的事嗎？”　　孟子說(shuō)：“不，不是這樣的，這是好事之徙捏造出來(lái)的。孔子在衛(wèi)國(guó)時(shí)在顏…詳情

相關(guān)賞析

第八節(jié)讀解

伊尹之繼承堯、舜之道，以拯救天下民眾為己任，孔子亦是繼承堯、舜之道，以拯救天下民眾為己任。但孔子和伊尹走的不是同樣的道路，伊尹是輔佐商湯王平定天下，孔子卻選擇了普及平民教育的道路?！?A href="/wenzhang/1284.html" target="_blank" rel="nofollow">詳情