《左傳·襄公·襄公十一年》
-
【經(jīng)】十有一年春王正月,作三軍。夏四月,四卜郊,不從,乃不郊。鄭公孫舍之帥師侵宋。公會(huì)晉侯、宋公、衛(wèi)侯、曹伯、齊世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐鄭。秋七月己未,同盟于亳城北。公至自伐鄭。楚子、鄭伯伐宋。公會(huì)晉侯、宋公、衛(wèi)侯、曹伯、齊世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐鄭,會(huì)于蕭魚。公至自會(huì)。楚執(zhí)鄭行人良霄。冬,秦人伐晉。
【傳】十一年春,季武子將作三軍,告叔孫穆子曰:「請(qǐng)為三軍,各征其軍?!鼓伦釉唬骸刚⒓白?,子必不能。」武子固請(qǐng)之,穆子曰:「然則盟諸?」乃盟諸僖閎,詛諸五父之衢。
正月,作三軍,三分公室而各有其一。三子各毀其乘。李氏使其乘之人,以其役邑入者,無(wú)征;不入者,倍征。孟氏使半為臣,若子若弟。叔孫氏使盡為臣,不然,不舍。
鄭人患晉、楚之故,諸大夫曰:「不從晉,國(guó)幾亡。楚弱于晉,晉不吾疾也。晉疾,楚將辟之。何為而使晉師致死于我,楚弗敢敵,而后可固與也?!棺诱乖唬骸概c宋為惡,諸侯必至,吾從之盟。楚師至,吾又從之,則晉怒甚矣。晉能驟來(lái),楚將不能,吾乃固與晉?!勾蠓蛘f(shuō)之,使疆埸之司惡于宋。宋向戌侵鄭,大獲。子展曰:「師而伐宋可矣。若我伐宋,諸侯之伐我必疾,吾乃聽命焉,且告于楚。楚師至,吾又與之盟,而重賂晉師,乃免矣?!瓜?,鄭子展侵宋。
四月,諸侯伐鄭。己亥,齊大子光、宋向戌先至于鄭,門于東門。其莫,晉荀罃至于西郊,東侵舊許。衛(wèi)孫林父侵其北鄙。六月,諸侯會(huì)于北林,師于向,右還,次于瑣,圍鄭。觀兵于南門,西濟(jì)于濟(jì)隧。鄭人懼,乃行成。
秋七月,同盟于亳。范宣子曰:「不慎,必失諸侯。諸侯道敝而無(wú)成,能無(wú)貳乎?」乃盟,載書曰:「凡我同盟,毋蘊(yùn)年,毋壅利,毋保奸,毋留慝,救災(zāi)患,恤禍亂,同好惡,獎(jiǎng)王室?;蜷g茲命,司慎司盟,名山名川,群神群祀,先王先公,七姓十二國(guó)之祖,明神殛之,俾失其民,隊(duì)命亡氏,踣其國(guó)家?!?
楚子囊乞旅于秦,秦右大夫詹帥師從楚子,將以伐鄭。鄭伯逆之。丙子,伐宋。
九月,諸侯悉師以復(fù)伐鄭。鄭人使良霄、大宰石□如楚,告將服于晉,曰:「孤以社稷之故,不能懷君。君若能以玉帛綏晉,不然則武震以攝威之,孤之愿也?!钩藞?zhí)之,書曰「行人」,言使人也。諸侯之師觀兵于鄭東門,鄭人使王子伯駢行成。甲戌,晉趙武入盟鄭伯。冬十月丁亥,鄭子展出盟晉侯。十二月戊寅,會(huì)于蕭魚。庚辰,赦鄭囚,皆禮而歸之。納斥候,禁侵掠。晉侯使叔肸告于諸侯。公使臧孫紇對(duì)曰:「凡我同盟,小國(guó)有罪,大國(guó)致討,茍有以藉手,鮮不赦宥。寡君聞命矣?!灌嵢速T晉侯以師悝、師觸、師蠲,廣車、軘車淳十五乘,甲兵備,凡兵車百乘,歌鐘二肆,及其鏄磐,女樂(lè)二八。
晉侯以樂(lè)之半賜魏絳,曰:「子教寡人和諸戎狄,以正諸華。八年之中,九合諸侯,如樂(lè)之和,無(wú)所不諧。請(qǐng)與子樂(lè)之?!罐o曰:「夫和戎狄,國(guó)之福也;八年之中,九合諸侯,諸侯無(wú)慝,君之靈也,二三子之勞也,臣何力之有焉?抑臣愿君安其樂(lè)而思其終也!《詩(shī)》曰:『樂(lè)只君子,殿天子之邦。樂(lè)只君子,福祿攸同。便蕃左右,亦是帥從?!环驑?lè)以安德,義以處之,禮以行之,信以守之,仁以厲之,而后可以殿邦國(guó),同福祿,來(lái)遠(yuǎn)人,所謂樂(lè)也?!稌吩唬骸壕影菜嘉!!凰紕t有備,有備無(wú)患,敢以此規(guī)?!构唬骸缸又?,敢不承命。抑微子,寡人無(wú)以待戎,不能濟(jì)河。夫賞,國(guó)之典也,藏在盟府,不可廢也,子其受之!」魏絳于是乎始有金石之樂(lè),禮也。
秦庶長(zhǎng)鮑、庶長(zhǎng)武帥師伐晉以救鄭。鮑先入晉地,士魴御之,少秦師而弗設(shè)備。壬午,武濟(jì)自輔氏,與鮑交伐晉師。己丑,秦、晉戰(zhàn)于櫟,晉師敗績(jī),易秦故也。
『上一章』『左傳章節(jié)目錄』 『下一章』
左傳 襄公襄公十一年譯文
十一年春季,季武子準(zhǔn)備編定三個(gè)軍,告訴叔孫穆子說(shuō):“請(qǐng)編三個(gè)軍,每家管一個(gè)軍?!笔鍖O穆子說(shuō):“政權(quán)將要輪到您執(zhí)掌,您一定辦不好的?!奔疚渥訄?jiān)決請(qǐng)求,叔孫穆子說(shuō):“那么結(jié)個(gè)盟吧?!庇凇?A href="/wenzhang/5982.html" target="_blank" rel="nofollow">詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),部分原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)詞文學(xué)網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://www.lansuobj.com/bookview/2934.html
熱門詩(shī)詞
- 黃草峽聽柔之琴二首 [元稹]
- 紅窗迥·小園東 [柳永]
- 蟾宮曲·詠西湖 [奧敦周卿]
- 問(wèn)寇校書雙谿 [王維]
- 高陽(yáng)臺(tái)·過(guò)種山即越文種墓 [吳文英]
- 鷓鴣天·只近浮名不近情 [元好問(wèn)]
- 郊廟歌辭。享先農(nóng)樂(lè)章。咸和 [佚名]
古文典籍
- 「詩(shī)經(jīng)」
- 「論語(yǔ)」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語(yǔ)」
- 「世說(shuō)新語(yǔ)」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑
- 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中
- 海日生殘夜,江春入舊年
- 燕子歸來(lái)依舊忙。 憶君王,月破黃昏人斷腸。
- 蓼岸荻花中,隱映竹籬茅舍
- 稱是秦時(shí)避世人,勸酒相歡不知老
- 花漸凋疏不耐風(fēng),畫簾垂地晚重工,墮階縈蘚舞愁紅
