《將苑·卷一·將誡》

　　書(shū)曰：“狎侮君子，罔以盡人心；狎侮小人，罔以盡人力?！惫绦斜瑒?wù)攬英雄之心，嚴(yán)賞罰之科，總文武之道，操剛?cè)嶂g(shù)，說(shuō)禮樂(lè)而敦詩(shī)書(shū)，先仁義而后智勇；靜如潛魚(yú)，動(dòng)若奔獺，喪其所連，折其所強(qiáng)，耀以旌旗，戒以金鼓，退若山移，進(jìn)如風(fēng)雨，擊崩若摧，合戰(zhàn)如虎；迫而容之，利而誘之，亂而取之，卑而驕之，親而離之，強(qiáng)而弱之；有危者安之，有懼者悅之，有叛者懷之，有冤者申之，有強(qiáng)者抑之，有弱者扶之，有謀者親之，有讒者覆之，獲財(cái)者與之；不倍兵以攻弱，不恃眾以輕敵，不傲才以驕之，不以寵而作威；先計(jì)而后動(dòng)，知?jiǎng)俣紤?zhàn)；得其財(cái)帛不自寶，得其子女不自使。將能如此，嚴(yán)號(hào)申令而人愿斗，則兵合刃接而人樂(lè)死矣。

『上一章』『將苑章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

將苑 卷一將誡譯文

《書(shū)經(jīng)》說(shuō)：“戲辱君子，就無(wú)法得到他的真心，蔑視小人，也無(wú)法使他們竭盡全力為自己服務(wù)”。所以，將帥領(lǐng)兵的要訣是：廣泛籠絡(luò)部下的人心，嚴(yán)格有關(guān)賞罰的規(guī)章和紀(jì)律，要具備文、武兩方面的能…詳情

相關(guān)賞析

將誡解析

本篇文章論述了“待人心”和“盡人力”問(wèn)題，這就抓住了治軍用兵的根本。文章用“行兵之要，務(wù)攬英雄之心”，非常鮮明突出地說(shuō)明“得人心”的重要。得人心，這可以說(shuō)是盡人皆知的道理，但并非人…詳情