《六祖壇經(jīng)·行由·第十節(jié)》

　　慧能后至曹溪，又被惡人尋逐，乃于四會(huì)，避難獵人隊(duì)中，凡經(jīng)一十五載，時(shí)與獵人隨宜說(shuō)法。獵人常令守網(wǎng)，每見(jiàn)生命，盡放之。每至飯時(shí)，以菜寄煮肉鍋?；騿?wèn)，則對(duì)曰：“但吃肉邊菜?！币蝗账嘉?，時(shí)當(dāng)弘法，不可終遁，遂出至廣州法性寺，值印宗法師講《涅槃經(jīng)》。時(shí)有風(fēng)吹幡動(dòng)，一僧曰風(fēng)動(dòng)，一僧曰幡動(dòng)，議論不已。慧能進(jìn)曰：“不是風(fēng)動(dòng)，不是幡動(dòng)，仁者心動(dòng)?！币槐婑斎?。印宗延至上席，徵詰奧議，見(jiàn)慧能言簡(jiǎn)理當(dāng)，不由文字。宗云：“行者定非常人，久聞黃梅衣法南來(lái)，莫是行者否？”慧能曰：“不敢?！弊谟谑亲鞫Y，告請(qǐng)傳來(lái)衣缽，出示大眾。宗復(fù)問(wèn)曰：“黃梅付囑，如何指授？”慧能曰：“指授即無(wú)，惟論見(jiàn)性，不論禪定、解脫?！弊谠唬骸昂尾徽摱U定解脫？”慧能曰：“為是二法，不是佛法，佛法是不二之法?！弊谟謫?wèn)：“如何是佛法不二之法？”慧能曰：“法師講《涅槃經(jīng)》，明佛性是佛法不二之法。如高貴德王菩薩白佛言：犯四重禁，作五逆罪，及一闡提等，當(dāng)斷善根佛性否？佛言：善根有二，一者常，二者無(wú)常，佛性非常非無(wú)常，是故不斷，名為不二；一者善，二者不善，佛性非善非不善，是名不二；蘊(yùn)之與界，凡夫見(jiàn)二，智者了達(dá)，其性無(wú)二，無(wú)二之性，即是佛性。”印宗聞?wù)f，歡喜合掌，言某甲講經(jīng)，猶如瓦礫；仁者論議，猶如真金。于是為慧能祝發(fā)，愿事為師。慧能遂于菩提樹下，開東山法門。慧能于東山得法，辛苦受盡，命似懸絲。今日得與使君官僚僧尼道俗同此一會(huì)，莫非累劫之緣，亦是過(guò)去生中供養(yǎng)諸佛，同種善根，方始得聞如上頓教，得法之因。教是先圣所傳，不是慧能自智，愿聞先圣教者，各令凈心。聞了各自除疑，如先代圣人無(wú)別。一眾聞法，歡喜作禮而退。

『上一章』『六祖壇經(jīng)章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

六祖壇經(jīng) 行由第十節(jié)譯文及注釋

　　慧能后來(lái)到了曹溪，又被惡人尋找追逐，于是躲到四會(huì)，與獵人為伍以避難，一共過(guò)了十五年，經(jīng)常隨機(jī)給獵人們講說(shuō)佛法。獵人們常讓我看守捕獲獵物的網(wǎng)罟，我每見(jiàn)到活獵物誤入網(wǎng)罟，就放走…詳情

相關(guān)賞析