倪莊中秋譯文及注釋
-
強(qiáng)飯日逾瘦,狹衣秋已寒。
兒童漫相憶,行路豈知難。
露氣入茅屋,溪聲喧石灘。
山中夜來(lái)月,到曉不曾看。譯文不想吃飯身體日漸消瘦,穿著平破爛的衣服,秋天的寒意不知不覺(jué)中到來(lái),不知不覺(jué)中慢慢的回憶童年。那時(shí)候怎么知道人生的艱難,早上的露氣飄進(jìn)茅屋,在沙灘邊能聽(tīng)到溪水的聲音。每每到了晚上月亮(山中)就出來(lái)了,到了黎明也從沒(méi)有看過(guò)一眼。
注釋強(qiáng)飯:亦作“彊飯”。 努力加餐;勉強(qiáng)進(jìn)食。狹衣:不寬闊的衣服。溪聲:溪澗的流水聲。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),部分原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)詞文學(xué)網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀(guān)點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://www.lansuobj.com/wenzhang/10969.html
元好問(wèn)的詩(shī)詞
金代詩(shī)人
熱門(mén)名句
- 愁顏與衰鬢,明日又逢春
- 東風(fēng)不為吹愁去,春日偏能惹恨長(zhǎng)
- 黃葉仍風(fēng)雨,青樓自管弦
- 江漢思?xì)w客,乾坤一腐儒
- 每圓處即良宵,甚此夕偏饒,對(duì)歌臨怨
- 山上層層桃李花,云間煙火是人家
- 馬毛縮如蝟,角弓不可張
