周易_蹇卦譯文及注釋

查閱典籍：《周易》——「周易·蹇卦」原文

譯文蹇卦：往西南方走有利，往東北方走不利。有利于會見王公貴族。占得吉兆。初六：出門時艱難，回來時安適。六二：王臣的處境十分艱難，不是他自身的緣故。九三：出門時艱難，回來時快樂高興。六四：出門時艱難，回來時有車可坐。九五：經歷了許多艱難，最終賺錢獲利。上六：出門時艱難回來時歡喜跳躍。吉利。有利于見到王公貴族。

注釋①蹇（jian）是本卦的標題。蹇的意思是艱難。全卦的內容是通過商旅來說明由難變?yōu)椴浑y的道理。作標題的“賽”字既與內容有關，又是卦中的多見詞。②譽：用作“趨”，意思是安全舒適地行路。③蹇蹇：難上加難。④躬：自己。⑤反：意思是高興快樂。(6)連：用作“輦”，意思是車。(7)朋：朋貝，貨幣。(8)碩：用作“蹁”，意思是跳躍，這里用來說明高興。

（水山蹇）坎上艮下
《蹇》：利西南，不利東北。利見大人。貞吉。
初六，往蹇來譽。
六二，王臣蹇蹇，匪躬之故。
九三，往蹇來反。
六四，往蹇來連。
九五，大蹇朋來。
上六，往蹇來碩，吉，利見大人。