容齋隨筆_卷九漢官名譯文

查閱典籍：《容齋隨筆》——「容齋隨筆·卷九漢官名」原文

　　漢朝有的官名沒(méi)有記錄在《 百官表》 里，而通過(guò)有關(guān)事件的記載才可以看到。例如“行冤獄使者”，通過(guò)張敞殺絮舜的事可以看到；“美俗使者”，通過(guò)何并代理嚴(yán)詡為撅川太守的事可以看到；“河堤使者”，通過(guò)王延世堵塞黃河決口的事可以看到；“直指使者”，通過(guò)暴勝之的事可以看到。這難道不是由于具體事務(wù)設(shè)置官位，事情結(jié)束就撤除嗎？

　　漢官名有不書(shū)于《百官表》而因事乃見(jiàn)者。如行冤獄使者，因張敞殺絮舜而見(jiàn)；美俗使者，因何并代嚴(yán)詡而見(jiàn)；河堤使者，因王延世塞決河而見(jiàn)；直指使見(jiàn)，因暴勝之而見(jiàn)。豈非因事置官，事已即罷乎？