易傳_系辭傳下第四章譯文

查閱典籍：《易傳》——「易傳·系辭傳下第四章」原文

　　本來陽卦適宜陽爻居多，陰卦適宜多陰爻，為何現在反而相反，陽卦多陰，陰卦多陽呢？就以奇偶來說，陽卦以奇為主，例如震坎艮三卦為陽卦，都是一陽二陰，所以說，陰爻多于陽爻。陰卦以偶數為主，如巽離兌三卦為陰卦，都是二陽一陰，所以說，陽爻多于陰爻。震、坎、艮雖多陰爻，一奇為主，即為陽卦。巽、離、兌雖多陽爻，一耦為主，即為陰卦。陰陽兩卦，它們的德性，有什么不同呢？就國家而論，一國不能有二君，這是天經地義的道理。陽卦象征著眾多的臣民，擁護一位人君，團結一致，這是正人君子的大道。反之，陰卦象征著君多民少，這就要互相傾軋，以致天下大亂了，這是小人之道。 　　陽卦多陰，陰卦多陽，其故何也？陽卦奇，陰卦偶。
　　其德行何也？陽一君而二民，君子之道也。陰二君而一民，小人之道也。