圍爐夜話_第三五則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第三五則」原文

譯文

　　不管做哪一種人，最重要的是不可有嫌貧愛(ài)富，以財(cái)勢(shì)來(lái)衡量人的習(xí)氣。不論從事哪一種事業(yè)，總是不可有輕率不定的心思。

注釋

　　勢(shì)利：看重有財(cái)有勢(shì)者，而輕視無(wú)財(cái)無(wú)勢(shì)者。

　　粗浮心：粗疏草率而輕浮的心。

　　無(wú)論作何等人，總不可有勢(shì)利氣；無(wú)論習(xí)何等業(yè)，總不可有粗浮心。