賞析,若是一個平常人,突然遭受了災(zāi)禍憂患的打擊,一定可以再重整旗鼓,因?yàn)橥粊淼臑?zāi)害使他" />

古詩詞文學(xué)網(wǎng)

圍爐夜話_第三七則譯文及注釋

查閱典籍:《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第三七則」原文

譯文

  若是一個平常人,突然遭受了災(zāi)禍憂患的打擊,一定可以再重整旗鼓,因?yàn)橥粊淼臑?zāi)害使他產(chǎn)生警戒心與激勵心。但是,如果是一群人或是一個團(tuán)體逐漸衰敗,就很難指望會再重新振作起來,因?yàn)橐恍┠爻梢?guī)的習(xí)性已經(jīng)養(yǎng)成,很難再改變了。

注釋

  漸及消亡:慢慢地走向消敗頹亡。

  因循:沿襲舊法,不知變通。

  常人突遭禍患,可決其再興,心動于警勵也。大家漸及消亡,難期其復(fù)振,勢成于因循也。

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),部分原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩詞文學(xué)網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://www.lansuobj.com/wenzhang/15092.html

古文典籍

熱門名句

国产十八 无码免费视频,国产精品无码一本二本三本,久久久免费视频国产精品,久久国产视频精品久久