圍爐夜話_第一四六則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第一四六則」原文

譯文

　　上天雖然希望萬物都充滿生機，卻也無法救那種一心不想活的人。人如果能自求多福，就可使原本將要發(fā)生的災禍不發(fā)生，就像得到了上天的赦免一般。

注釋

　　好生：即上天樂見萬物之生，而不樂見萬物之死。

　　悔禍：不愿再有禍亂。

　　天雖好生，亦難救求死之人；人能造福，即可邀悔禍之天。