孟子_離婁章句上第十二節(jié)譯文

查閱典籍：《孟子》——「孟子·離婁章句上第十二節(jié)」原文

 　　孟子說：“職位低下而得不到上司的信任，是不能治理百姓的。要獲得上司的信任也有一定的道路，如果不能得到朋友的信任，也就不能獲得上司的信任。取信于朋友也有一定的道路，如果侍奉父母而不能博得父母的歡心，也就不能得到朋友的信任。博得父母的歡心也有一定的道路，如果反躬自問而不誠(chéng)心誠(chéng)意，也就不能博得父母的歡心。要想誠(chéng)心誠(chéng)意也有一定的道路，如果不明白什么是善，也就不能做到真心誠(chéng)意。因此，所謂的真心誠(chéng)意，是天的道路；追求真心誠(chéng)意，是人類的道路。有了至誠(chéng)的心意而沒有感動(dòng)別人，是沒有的。不真心誠(chéng)意，要感動(dòng)別人也是不可能?！? 　　孟子曰：“居下位而不獲于上，民不可得而治也。獲于上有道；不信于友，弗獲于上矣；信于友有道：事親弗悅，弗信于友矣；悅親有道：反身不誠(chéng)，不悅于親矣；誠(chéng)身有道：不明乎善，不誠(chéng)其身矣。是故誠(chéng)者，天之道也；思誠(chéng)者，人之道也。至誠(chéng)而不動(dòng)者，未之有也；不誠(chéng)，未有能動(dòng)者也?！?