中庸_第六章譯文及注釋

查閱典籍：《中庸》——「中庸·第六章」原文

譯文　　孔子說(shuō)：“舜可真是具有大智慧的人?。∷矚g向人問(wèn)問(wèn)題，又善于分析別人淺近話語(yǔ)里的含義。隱藏人家的壞處，宣揚(yáng)人家的好處。過(guò)與不及兩端的意見(jiàn)他都掌握，采納適中的用于老百姓。這就是舜之所以為舜的地方吧！”

注釋（1）邇言，淺近的話。邇，近。（2）其斯以為舜乎，這就是舜之所以為舜的地方吧！其，語(yǔ)氣詞，表示推測(cè)。斯，這?！八础弊值谋玖x是仁義盛明，所以孔子有此感嘆。

　　子曰：「舜其大知也與！舜好問(wèn)而好察邇言。隱惡而揚(yáng)善。執(zhí)其兩端，用其中于民。其斯以為舜乎！」