老子_道經(jīng)第三十七章譯文及注釋

查閱典籍：《老子》——「老子·道經(jīng)第三十七章」原文

譯文　　道永遠(yuǎn)是順任自然而無所作為的，卻又沒有什么事情不是它所作為的。侯王如果能按照“道”的原則為政治民，萬事萬物就會(huì)自我化育、自生自滅而得以充分發(fā)展。自生自長(zhǎng)而產(chǎn)生貪欲時(shí)，我就要用“道”來鎮(zhèn)住它。用“道”的真樸來鎮(zhèn)服它，就不會(huì)產(chǎn)生貪欲之心了，萬事萬物沒有貪欲之心了，天下便自然而然達(dá)到穩(wěn)定、安寧。

注釋1、無為而無不為：“無為”是指順其自然，不妄為。“無不為”是說沒有一件事是它所不能為的。2、守之：即守道。之，指道。3、自化：自我化育、自生自長(zhǎng)。4、欲：指貪欲。5、無名之樸：“無名”指“道”?！皹恪毙稳荨暗馈钡恼鏄?。6、不欲：一本作“無欲”。7、自定：一本作“自正”。

　　道常無為而無不為。侯王若能守之，萬物將自化?；?，吾將鎮(zhèn)之以無名之樸。鎮(zhèn)之以無名之樸，夫?qū)⒉挥?。不欲以靜，天下將自正。