《六韜·豹韜·突戰(zhàn)》

　　武王問(wèn)太公曰：“敵人深入長(zhǎng)驅(qū)，侵掠我地，驅(qū)我牛馬，其三軍大至，薄我城下，吾士卒大恐，人民系累，為敵所虜，吾欲以守則固，以戰(zhàn)則勝，為之奈何？”

　　太公曰：“如此者，謂之突兵。其牛馬必不得食，士卒絕糧，暴擊而前，令我遠(yuǎn)邑別軍，選其銳士，疾擊其后；審其期日，必會(huì)于晦，三軍疾戰(zhàn)，敵人雖眾，其將可虜?！?/p>

　　武王曰：“敵人分為三四，或戰(zhàn)而侵掠我地，或止而收我牛馬，其大軍未盡至，而使寇薄我城下，至吾三軍恐懼，為之奈何？”

　　太公曰：“謹(jǐn)候敵人未盡至，則設(shè)備而待之。去城四里而為壘，金鼓旌旗，皆列而張，別隊(duì)為伏兵；令我壘上多積強(qiáng)弩，百步一突門(mén)，門(mén)有行馬，車(chē)騎居外，勇力銳士，隱伏而處。敵人若至，使我輕卒合戰(zhàn)而佯走；令我城上立旌旆，擊鼙鼓，完為守備。敵人以我為守城，必薄我城下。發(fā)吾伏兵，以沖其內(nèi)，或擊其外；三軍疾戰(zhàn)，或擊其前，或擊其后。勇者不得斗，輕者不及走。名曰突戰(zhàn)。敵人雖眾，其將必走?！蔽渫踉唬骸吧圃眨　?/p>

『上一章』『六韜章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

六韜 豹韜突戰(zhàn)譯文

武王問(wèn)太公說(shuō)：“敵人長(zhǎng)驅(qū)直入，侵掠我土地，搶奪我牛馬，敵人大軍蜂涌而來(lái)，迫近我城下。我軍士卒大為恐懼，民眾被拘禁成為俘虜。在這種情況下，我想進(jìn)行防守能夠穩(wěn)固，進(jìn)行戰(zhàn)斗能夠取勝，該怎…詳情

相關(guān)賞析

突戰(zhàn)例證

在城池被敵包圍的情況下，要取得守城戰(zhàn)的勝利，需要兩個(gè)條件：一是城內(nèi)部隊(duì)頑強(qiáng)防守，爭(zhēng)取時(shí)間，疲憊攻城敵軍；二是必須有外援。這樣，里應(yīng)外合，內(nèi)外夾擊，即可擊敗攻城的敵軍。第一次幽州之戰(zhàn)…詳情